Im folgenden Artikel werde ich beschreiben, was zu tun ist, wenn man die Daten aus einer Datenbank exportiert und in eine andere Datenbank importiert und hierbei auf UTF-8 Darstellungsprobleme mit deutschen Umlauten stößt.

Ausgangssituation:

• Verschiedene Server: MySQL Tabellendaten sollen von einem Server auf einen anderen Server transportiert werden.
• Kein MySQL Dump erlaubt: Es soll und darf nicht die ganze Datenbank exportiert werden, d.h. kein MySQL-Dump
• Verschiedene phpMyAdmin Versionen: phpMyAdmin ist auf beiden Servern installiert, aber in verschiedenen Versionen (Version 3.2 und Version 2.1). Die installierte Version 2.1 soll so bleiben, darf nicht geupgraded werden.

Problem:

Obwohl die Daten mit UTF-8 exportiert werden und auch die phpMyAdmin Version 2.1 schon ein UTF-8 Import vorsieht, werden die Datensätze als Latin-1 Daten in die Datenbank geschrieben, d.h. die Umlaute sind verstümmelt

Lösung 1:

In der Datei  /etc/mysql/my.cnf sind die folgenden Zeilen (soweit nicht vorhanden) hinzuzufügen:

[mysqld]
init-connect=’SET NAMES utf8′
character-set-server=utf8
collation-server=utf8_general_ci
default-character-set=utf8

[client]
default-character-set=utf8

Damit die Änderung wirksam wird, ist der MySQL-Datenbank-Server neu zu starten

/etc/init.d/mysql restart

Danach funktionert der Import über phpMyAdmin auch für die deutschen Umlaute problemlos.

Lösung 2:

Wer keinen Zugriff auf die Datei my.cnf hat oder diese nicht verändern darf, aber einen MySQL-Befehl auf der Kommandoebene des Servers absetzen darf, kann folgende Importanweisung verwenden:

mysql  -uUser  -pPasswort  –default-character-set=utf8   DatabaseName  < Importdatei.sql

Sicherung
mysqldump -u$USER  -p$PASSWORD dbname > sicherungsfile.sql

Einspielen
mysql  -u$USER  -p$PASSWORD -Ddbname < sicherungsfile.sql

Hinweis

• Die Variablen $USER und $PASSWORD sind durch die realen Namen zu ersetzen und direkt an “-u” bzw “-p” anzuhängen.
• Man beachte, dass das Kommando zum Einspielen mysql und nicht mysqldump lautet!
• Das Sicherungsprogramm mysqldump ist unter /usr/bin zu finden (Ubuntu 8.04).

Siehe auch
SUN-MySQL 5.1 Referenzhandbuch:  mysqldump – Programm zur Datensicherung

1. phpMyAdmin installieren

   

   • apt-get install phpmyadmin
   • Danach ist phpMyAdmin ganz einfach über
     http://domainname.de/phpmyadmin
     aufrufbar.
2. Zugriffsverzeichnis ändern
   Wie immer, gefällt es mir nicht, die Installation auf den Defaultwerten zu belassen!

   Ja, ich möchte einen phpMyAdmin Zugriff haben, aber sicherlich muss der Zugriffspfad nicht unbedingt auf “phpmyadmin” bleiben, das wäre doch zu einfach für externe Attacken.

   Gehen wir also auf die Suche, was sich auf unserem System durch die phpmyadmin-Installation verändert hat.

   Neben den ganzen Dateien im /usr/share und anderen Verzeichnissen, ist auch eine Konfigurationsdatei angelegt worden. Diese läßt sich im Verzeichnis /etc/apache2 finden.

   # cd /etc/apache2
   #  grep -r “phpmyadmin” .
   ./conf.d/phpmyadmin.conf:    Alias   /phpmyadmin /usr/share/phpmyadmin

   Änderung des Verzeichnisnamens
   In der Datei /etc/apache2/conf.d/phpmyadmin.conf den Pfad von “phpmyadmin” auf “meinNeuerPfad” verändern und die ganze phpMyAdmin-Installation ist schon ein gutes Stück sicherer.

   Wer will, kann dann noch als zusätzlichen Schutz das umbenannte Verzeichnis in einen https:// Verzeichnispfad legen.